A entrevista a seguir foi disponibilizada pela Listenin.org e traduzida por Thassia Gaspar Jorge. Nela Ben Burnley, vocalista da banda, fala sobre a luta contra o alcoolismo e a difícil vida de um alcoólatra. Não é nova, mas perdemos essa também.
“Entrevistador: Por quanto tempo você luta contra esse monstro?
Ben: Você quer dizer o alcoolismo?
Entrevistador: Sim.
Ben: Por uns 10 anos.
Entrevistador: No primeiro dia, você deve ter falado “Eu tenho controle, não é nada demais” e depois você realmente começou a lutar contra isso. Quando você percebeu que esse seu comportamento não iria acabar?
Ben: Não sei se meu alcoolismo é um caso especial, mas eu nunca havia ouvido falar dele. Quando eu era adolescente, eu tinha uma instabilidade mental e ainda a tenho e tinha tendências suicidas. E eu basicamente comecei a beber para me matar, porque eu achava que seria mais fácil, porque eu fazia muitas besteiras, como todo adolescente, e eu era novo, muito novo. Eu tinha uma expectativa de vida muito diferente da que eu tenho hoje, não sou nem mais a pessoa que eu era antes. Mas foi assim que eu comecei, eu queria ser um alcoólatra, porque seria uma morte mais fácil, e não seria um choque rápido e você não pensa sobre isso. Você apenas bebe a toda hora. Tudo o que você tem que fazer é beber e ficar pra baixo. Foi assim que eu comecei e depois de um tempo minha vida começou a ficar realmente boa e eu estava viciado ao álcool, e então eu pensava “Droga, agora eu não quero mais beber” e eu estava viciado, eu precisava dele, eu não conseguiria viver sem ele.
Entrevistador: Já pensou em quanto dinheiro gastou com bebidas?
Ben: Oh, sim. Eu não sei se foi uma intervenção espiritual. Eu sofri com doenças mentais e físicas por causa da bebida, sabe? Eu fiquei preso a ela e pensei “Se eu não tivesse parado de beber eu não estaria aqui”. E o triste é que há anos atrás isso era o que eu queria.“
Vai lá, Ben! Você consegue lutar contra isso! Todos nós, do BB.Fãs te damos o maior apoio nessa tua luta!
8 comentários:
Com certeza todos nós fans do BB vamos apoiar o Ben nessa luta.
GoGo Win ben !
Isso ae, Mr. Hell! Nós, do BB.Fãs, creditamos que o apoio dos fãs é indispensável ainda mais em uma hora dessas.Ñ vale ser fã só no momento de vitória. Tem q ser fã na derrota e nas lutas também! Go Ben!
Benjamin, suas músicas são as melhores, você tem potencial para lutar contra esse vício, eu e mais a galera que acompanha o BB Brasil Fãs, estamos te dando o maior apoio possível, você é como um irmão que eu nunca vi, e nunca conheci, e seria uma honra tocar junto com você um acústico básico com ou sem platéia sua presença já torna tudo especial, estamos com Você Ben, um abração, te amamos cara!!
Vamo lá Bem tamo junto nessa lutar
Isso aí vc consegue!!!
força vc merece apoio dos fas
Lute Ben, um talento como o seu e uma pessoa como vc nâo pode acabar assim, vc tem um grande legado pra deixar ainda, vc tem que marcar positivamente mais ainda
- Você consegue Ben *-* confiamos em você <3
Postar um comentário