Essa música do álbum We Are Not Alone faz uma espécie de analogia: assim como os melhores amigos que nos ajudam nos momentos dificeis, os vaga-lumes lançam uma luz nos momentos dificeis "You my friend, you're a lot like then (...) Firefly could you shine your light. Now i know your ways, cause they're just like mine. (Você meu amigo, você é muito parecido com eles(...)Vaga-lume acenda a sua luz, Agora eu sei suas manias, porque eles são como as minhas.)". Porém, na música, Ben fala de um melhor amigo que o deixou vulnerável, perdido e sozinho "now i'm lost in you(...)And it's hard to try, when you're open wide (agora eu estou perdido em você(...)E é difícil tentar, quando se está vulnerável)". A música trata dessa revolta quando somos traidos por pessoas (amigos) muito próximos e, por mais que tentemos, não conseguimos vencer as boas lembranças e ficar com ódio deles, pois já foram parte de nós. "Like i always do and i'd die to win, cause i'm born to lose (Como eu sempre faço e eu morrerei para ganhar, porque eu nasci para perder)". Porém, apesar de superarmos os momentos de fraquezas, perdemos uma amizade valiosa a qual não sentiremos falta devido ao doentio sentimento de traição e, enfim, destruimos tudo que restava de bom da relação "Fuck you, firefly have you lost your light. Now i hate your ways, cause they're just like mine. So you've lost my friend such a sorry end. And i don't know why, so i choke and smile, smile! (Dane-se você, vaga-lume você perdeu sua luz. Agora eu odeio suas maneiras, porque são como as minhas. Então você perdeu meu amigo, que fim triste. E eu não sei porque, então eu estrangulo e sorrio, sorrio!)". Pessoalmente, essa música traz exatamente o sentimento de revolta ao descobrir falsas amizades que, no inicio, nos destroem po dentro, mas, no fim, vemos que o melhor é "arrancar o meu pela raiz". É o tipo de coisa que não somos capazes de perdoar então preferimos afastar de nós "To a different land, now i like this way. you can go away. If you guess the name you cannot replace (Para uma terra diferente, agora eu gosto deste jeito. você pode ir embora. Se você achar o nome que você não pode substituir)".
Welcome, Evil Angel
Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.
quinta-feira, 21 de julho de 2011
6)Dear Agony (Querida Agonia)
Essa música do álbum Dear Agony trata da agonizante batalha de Ben contra seus medos. Não é novidade que Ben tem fobia de aviões, remédios e muitas outras coisas, mas através dessa música em especial, percebemos sua luta contra muitos desses medos. Outra coisa que não é novidade e que Ben também trata nessa música sãos seus vicios que ele recentemente abandonou. Na música, Ben escreve uma carta para a sua agonia mostrando o quanto tem lutado para superar certas situações e o quanto ele tem vontade de desistir "Carry me to heaven's arms. Light the way and let me go. Take the time to take my breath. I will end where I began (...)Dear Agony Just let go of me. Suffer slowly. Is this the way it's got to be? Dear Agony (Leve-me aos braços do paraíso. Ilumine o caminho e deixe-me partir. Reserve um tempo para tomar minha respiração. Eu vou terminar no mesmo lugar onde comecei(...)Querida Agonia Apenas deixe-me. Sofrer lentamente. É assim que tinha que ser? Querida Agonia.)". Ele conta na arta que busca encontrar e "destruir" o seu inimigo interior, ou seja, a própria agonia. And I will find the enemy within. Because I can feel it crawl beneath my skin. (E eu vou encontrar o inimigo interior. Pois posso senti-lo rastejando sob minha pele.)". Porque tudo que ele quer é se livrar dessa prisão que a agonia causa, fazendo parecer que todas as coisas boas são ruins e vice-versa "Leave me alone. God let me go. I'm blue and cold. Black sky will burn. Love pull me down. Hate lift me up. Just turn around. There's nothing left (Me deixe em paz. Deus, me deixe ir. Eu estou triste e gelado. Que o céu negro queime. O amor me derruba. O ódio me levanta. Apenas vire-se. Não há mais nada.)" O mais triste disso tudo é que muitas vezes nos sentimos como Ben se sentiu ao escrever Dear Agony: vazios, sem esperança, sem rumo. Naqueles momentos que não queremos sentir nada "Somewhere far beyond this world. I feel nothing anymore. (Em algum lugar distante além deste mundo. Eu não sinto mais nada.)". Claro que os motivos mudam, mas a agonia é a mesma. Talvez por isso nos identifiquemos tanto com as músicas de Breaking Benjamin, pois elas vem do coração, da realidade vivida principalmente por Ben. Porém, como em todas as drama musics da banda, Ben deixa claro que não desistiu e nem nunca desistirá, que sempre há um fiapo de esperança em meio a dor "I will fight for one last breath. I will fight until the end. (Eu vou lutar pelo meu último suspiro. Eu vou lutar até o fim)".
5) Dance With the Devil (Dança com o Demônio)
Essa música do álbum Phobia trata de um relacionamento que morreu devido as mentiras que existiam entre o casal. Ben, metaforicamente, coloca as mentiras como o demônio que sempre dança com eles e acaba matando o relacionamento, porque toda vez que eles se olham nos olhos ele vê as verdades no fundo dos olhos dela "Say goodbye. As we dance with the devil tonight. Don't you dare look at him in the eye. As we dance with the devil tonight (Diga adeus.Enquanto nós dançamos com o diabo esta noite. Não ouse olhá-lo nos olhos. Enquanto nós dançamos com o diabo esta noite)". Ben sempre soube das mentiras e fingia acreditar nelas para tentar vencer esse monstro que atrapalhava o relacionamento "I believe in you. I can show you that. I can see right through all your empty lies (Eu acredito em você. Eu posso te mostrar que. Eu posso ver através de todas as suas mentiras vazias)". O problema foi que ele não conseguiu impedir o demônio de vencer e deixou a morte acontecer, "Here I stand, helpless and left for dead. Trembling, crawling across my skin. Feeling your cold dead eyes. Stealing the life of mine (Aqui estou eu, abandonado e deixado para os mortos. Tremendo, rastejando através de minha pele. Sentindo seus olhos frios e mortos. Roubando a vida dos meus)". Pessoalmente, Dance With The Devil trata de um dos maiores fatores para matar um relacionamento: as mentiras. Claro que a música é metafórica, mas não deixa de trazer uma verdade: a omissão gera mentira fazendo com que o relacionamento seja destruido, pois toda mentira tem perna curta. Ben possivelmente sentiu na pele o que é descobrir a verdade por trás de uma mentira e, pela música, vemos o quanto a outra parte sofre quando mentimos. Finalmente, como é caracteristico de Ben, ele ainda deixa uma pontinha de esperança a la Caixa de Pandora "Hold on (espere)" para perdoar e, talvez, voltar ao que tinham antes.
quarta-feira, 13 de julho de 2011
CD Shallow Bay: The Best of Breaking Benjamin em Agosto
A Hollywood Records anunciou uma coleção de Greatest Hits intitulado Shallow Bay: The Best of Breaking Benjamin de sua banda de rock multi-platinum BREAKING BENJAMIN para ser lançado em 16 de agosto de 2011. O lançamento de dois discos terá os hits mais famosos da banca como "Breath", "So Cold", "Sooner Or Later", "The Diary of Jane" e "I Will Not Bow", bem como um disco inteiro de gravações raras, incluindo canções nunca antes lançadas, performances ao vivo, gravações acústicas raras e remixes.
As músicas de Shallow Bay são retiradas dos catálogos da banda: Saturate de 2002, We Are Not Alone de 2004, Phobia de 2006, e Dear Agony de 2009. Os álbuns We Are Not Alone e Phobia produziram resultados espetaculares cada um com um certificado Platinum. We Are Not Alone gerou dois No. 1 hits de rádio ("So Cold" e "Sooner Or Later") e vendeu 2,3 milhões de unidades (álbuns e faixas digitais). Phobia estreou como número 2 no Top 200 da Billboard, hit número 1 na parada de álbuns Rock e foi um dos top 50 álbuns mais vendidos de rock de 2006. Ele apresentava um No. 1 e dois Top Five sucessos de rock de rádio ("Breath", "The Diary of Jane" e "Until The End") e vendeu 2,8 milhões de unidades (álbuns e faixas digitais). Dear Agony 2009 estreou # 4 no Top Billboard 200 em um dos dias mais movimentados do ano e # 1 na parada de álbuns do iTunes Rock. Dear Agony também desmembrou a # 1 música no Rock ativa com "I Will Not Bow" onde permaneceu # 1 durante cinco semanas consecutivas.
Durante a última década Breaking Benjamin acumulou uma considerável base de fãs obstinados e leais tanto através de sua música, bem como suas eletrizantes performances ao vivo. Para os fãs, novos e velhos, Shallow Bay será uma coleção incrível.
SHALLOW BAY TRACK LISTING
DISC ONE
Polyamorous - Saturate
Skin – Saturate
Medicate – Saturate
So Cold – We Are Not Alone
Sooner Or Later – We Are Not Alone
Rain – We Are Not Alone
The Diary Of Jane – Phobia
Breath – Phobia
Until The End – Phobia
I Will Not Bow – Dear Agony
Lights Out – Dear Agony
Give Me A Sign – Dear Agony
Blow Me Away – (w/ Syd Duran of Valora)
‘RARITIES’
DISC TWO
Ordinary Man – (previously unreleased)
Water – (remix version of indy EP track)
Who Wants To Live Forever – (2011 remix of Queen tribute song)
I Will Not Bow – (acoustic mix)
Better Days – (previously unreleased)
Polyamorous – (acoustic mix)
Lie To Me – (previously unreleased)
Lady Bug – (2011 remix)
Enjoy The Silence – (2011 remix)
Until The End – (live acoustic)
Breath – (live acoustic)
segunda-feira, 11 de julho de 2011
4) Rain (Chuva)
Essa música do álbum We Are Not Alone trata, em forma de metáforas, do esquecer o passado em busca de um dia de sol. Na letra, Ben observa as nuvens, lembranças confusas em seu passado, gravadas em fotos e pessoas que o levaram a essa perda de si mesmo em meio a uma multidão. "Take a photograph. It'll be the last. Not a dollar or a crowd could ever keep me here. I don't have a past. I deserve the chance. Not a family or honest plea remains to say(Tire uma foto, Ela será a última, Nem um dólar ou uma multidão podiam me manter aqui,Eu não tenho um passado. Eu mereço uma chance. Nem uma família ou uma desculpa honesta restam para dizer.)". Ele procura esquecer todas essas lembranças que fazem ele refletir sobre suas decisões. Ben busca uma nova chance de se encontrar e não ser mais uma foto tirada ao acaso. A música retrata como o verdadero Ben se esconde assim como o sol por de trás de nuvens. É isso que ele tenta encontrar para mostrar a todos. "Rain rain go away. Come again another day. All the world is waiting for the sun (Chuva, chuva vá embora. Venha de novo em outro dia. O mundo todo está esperando pelo sol.)". Ele quer que os outros vejam o seu melhor, não as suas lutas nem suas fraquezas, mas o seu brilho, sua força e sua garra. Pessoalmente, essa música me traz boas lembranças. Ela foi a base que me fez lutar para ser a verdadeira eu e não mais uma em uma multidão. Porque tem horas que vemos como o mundo é grande e cheio de pessoas que pensamos serem melhores que nós e então criamos "nuvens" para esconder quem somos e tentarmos nos sobressair entre essas pessoas. Porém, devemos deixar chover, para deixa que o nosso verdadeiro brilho ilumine as pessoas, sejamos nós mesmos para conhecermos realmente os outros. É disso que essa música trata: sinceridade, transparência, verdadeiros. Porque, afinal, "All the world is waiting for the sun (O mundo todo está esperando pelo sol)"
3)Sooner or Later (Cedo ou Tarde)
Essa música do álbum We Are Not Alone trata da forma que Ben vê a passagem do tempo em um período de fraqueza dele, uma espécie de depressão pós-término como vemos em "Driving me under, leaving me out there. Go ahead and throw your life away. (Me levando pra baixo, me descartando.Vá em frente e jogue a sua vida fora)". Aparentemente, Ben está lidando com o fim de um relacionamento no qual ele estava muito envolvido e o fim o levou a uma depressão em "Driving me under, leaving me out there. Go ahead and throw my life away (Me levando pra baixo, me descartando. Vá em frente e jogue a minha vida fora)". Para tentar lutar contra isso, ele começa a procurar os defeitos que ela tinha, tentar se desapaixonar para poder encontrar paz novamente, "I am a lover hater(...)You're like an infantile. I knew it all the while. You sit and try to play me. Just like you see on tv. (Sou um inimigo do amor(...)Você é infantil. Eu sabia disso tudo há muito tempo. Você senta e tenta me controlar. Como você assiste na tv.)". Só que ele está muito ligado ainda, implorando que ela chame o nome dele, que ela fale mais uma vez o nome dele, implorando de forma desesperada "Just call my name. You'll be okay. Your scream is buring through my veins.(Só chame meu nome. Você estará bem. Seu grito está queimando através da minha veia.)". Pessoalmente, essa música mostra o quanto o amor deixa suas marcas e os sentimentos que uma pessoa tem quando perde aquele amor que tanto lhe fazia bem. Na música, Ben começa a culpar a si mesmo pelo fim "I am an oversight. Just like a parasite. Why am I so pathetic. I know you won't forget it (Sou um descuidado. Como um parasita. Por que sou tão patético? Sei que você não se esquecerá)." como toda pessoa apaixonada que não entende o porque do término. Mas ele ainda luta para ter esperança de ser normal, de ser feliz em "I want a normal life. just like a new born child(...)I'll learn to love to hate it. I am not integrated (Quero uma vida normal. Como uma criança que acaba de nascer(...)Eu aprenderei a amar e odiar isso. Eu não estou integrado)".
sexta-feira, 8 de julho de 2011
2) So Cold (Tão Fria)
Essa música do álbum We Are Not Alone trata da frieza com que Ben é tratado por uma possivel mulher, como vemos em "You're so cold, but you feel alive. Lay your hands on me one last time (Você é tão fria, mas você se sente viva. Coloque suas mãos em mim uma última vez)". Ele parece estar solitário em busca dessa pessoa, como se tods os lugares que ele passasse estivessem sendo esvaziados pela própria presença solitária dele "Crowded streets are cleared away. One by one. Hollow heroes separate. As they run (Ruas cheias são esvaziadas. Uma por uma. Heróis vazios se separam. Enquanto correm)". Ele busca reconhecer a pessoa procurada em meio a essa multidão de rostos desconhecidos em busca de uma espécie de "vingança", como se Ben buscasse conhecer as verdades por trás das mentiras que a procurada deixou para ele enquanto ainda estavam de mãos dadas em "Show me how defenseless you really are. Satisfied and empty inside (Me mostre o quanto indefeso você realmente é. Satisfeito e vazio por dentro)". Apesar disso, ele anda está disposto a dar uma segunda chance de as coisas acontecerem, de concertar as coisas, "Oh, that's alright, let's give this another try (Está tudo bem, vamos dar outra chance)". Pessoalmente, essa música mostra a busca de todos nós pela quebra das máscaras que as pessoas usam quando estão apaixonadas e, depois do fim do relacionamento, são jogadas fora (as máscaras), fazendo com que conheçamos quem elas realmente são. Ben termina a música dando uma segunda chance de conhece-la e tentar fazer as coisas darem certo "Oh, that's alright, let's give this another try. It's alright (Está tudo bem, vamos dar outra chance. Está tudo bem)".
1) What Lies Beneath (O Que Há Por Trás)
Essa música do álbum Dear Agony trata da batalha interna de Ben, perceptivel quando ele canta: "Start a fight. You won't win. Let's begin.(Comece uma briga. Que você não vai vencer. Vamos começar)", entre a parte dele que quer descobrir o porque das coisas não terem dado certo e o lado que quer permanecer sem reagir, que quer deixar morrer o passado. Ele fez de tudo para dar certo um relacionamento que foi morto "All in all You're no good. You don't cry (...) When love dies in the end (No fim das contas. Você não é boa. Quando o amor morre no final)" pela outra parte. Ele busca compreender o porque dos acontecimentos em "So I'll find what lies beneath. Your sick twisted smile. As I lay underneath. Your cold jaded eyed (Então eu vou encontrar o que há por trás. Do seu sorriso doentio. Conforme me deito por baixo. Dos seus frios e cansados olhos)". Porém é uma batalha que ele não tem mais forças pra lutar, que ele não pode mais vencer. É uma batalha que já tem um vencedor, "Now you turn the tide on me. 'Cause you're so unkind (Agora você vira o jogo contra mim.Porque você é tão cruel)". Então chega o ponto em que ele está morrendo por dentro, matando o que ele acreditava que era real, como no trecho: "Does it hurt. Say goodbye to this world.(...)I'll be gone. when you fall(...)You're the death of all the skies. (Isso dói. Diga Adeus. Para esse mundo.(...)Eu terei partido. Quando você cair (...)Você é a morte de todos os céus)", porém, ao mesmo tempo, ele não quer desistir e ainda está lutando devido ao fato que ainda um parte dele persiste em deixar as lembranças vivas. Pessoalmente, acredito que Ben sempre tem uma batalha interna para ganhar, ele é um lutador. São muitos desafios que a vida impõe. No caso dele, as fobias o impedem de fazer muitas coisas, como andar de avião e tomar remédios, mas no fim das contas ele ainda luta contra isso. E deixa bem claro nas letras de suas músicas. Porque no fim, a esperança dentro dele não quer morrer, como finaliza a música "I will always be here. For the rest of my life (Eu sempre estarei aqui. Pro resto da minha vida)".
Nova programação do blog!
Este mês resolvemos criar um projeto novo para bombar o blog. Vamos divulgar vídeos da banda e suas letras e queremos saber a opinião de cada um de vocês sobre cada uma delas. Haverão categorias: LETRA(o que mais marcou? Por que?) e SOM(Por que é tocante ou não?). A música vencedora será tema do blog durante o mês. Então, que tal ter sua música favorita no blog, eim? Participem!
quinta-feira, 7 de julho de 2011
Blow Me Away feat Valora no iTunes
A nossa banda favorita de todos os tempos postou em junho desse ano uma informação que vai deixar nós, os fãs, animados. Principalmente depois de quase um ano sem noticiais. A consagrada música Blow me Away feat Valora ganhou uma versão na loja do iTunes, que você pode baixar clicando aqui. Particularmente, concordamos com a banda. É uma versão épica! Comentem sobre o que acharam do remix ;)
Assinar:
Postagens (Atom)