Welcome, Evil Angel

Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.

quinta-feira, 21 de julho de 2011

6)Dear Agony (Querida Agonia)

Essa música do álbum Dear Agony trata da agonizante batalha de Ben contra seus medos. Não é novidade que Ben tem fobia de aviões, remédios e muitas outras coisas, mas através dessa música em especial, percebemos sua luta contra muitos desses medos. Outra coisa que não é novidade e que Ben também trata nessa música sãos seus vicios que ele recentemente abandonou. Na música, Ben escreve uma carta para a sua agonia mostrando o quanto tem lutado para superar certas situações e o quanto ele tem vontade de desistir "Carry me to heaven's arms. Light the way and let me go. Take the time to take my breath. I will end where I began (...)Dear Agony Just let go of me. Suffer slowly. Is this the way it's got to be? Dear Agony (Leve-me aos braços do paraíso. Ilumine o caminho e deixe-me partir. Reserve um tempo para tomar minha respiração. Eu vou terminar no mesmo lugar onde comecei(...)Querida Agonia Apenas deixe-me. Sofrer lentamente. É assim que tinha que ser? Querida Agonia.)". Ele conta na arta que busca encontrar e "destruir" o seu inimigo interior, ou seja, a própria agonia. And I will find the enemy within. Because I can feel it crawl beneath my skin. (E eu vou encontrar o inimigo interior. Pois posso senti-lo rastejando sob minha pele.)". Porque tudo que ele quer é se livrar dessa prisão que a agonia causa, fazendo parecer que todas as coisas boas são ruins e vice-versa "Leave me alone. God let me go. I'm blue and cold. Black sky will burn. Love pull me down. Hate lift me up. Just turn around. There's nothing left (Me deixe em paz. Deus, me deixe ir. Eu estou triste e gelado. Que o céu negro queime. O amor me derruba. O ódio me levanta. Apenas vire-se. Não há mais nada.)" O mais triste disso tudo é que muitas vezes nos sentimos como Ben se sentiu ao escrever Dear Agony: vazios, sem esperança, sem rumo. Naqueles momentos que não queremos sentir nada "Somewhere far beyond this world. I feel nothing anymore. (Em algum lugar distante além deste mundo. Eu não sinto mais nada.)". Claro que os motivos mudam, mas a agonia é a mesma. Talvez por isso nos identifiquemos tanto com as músicas de Breaking Benjamin, pois elas vem do coração, da realidade vivida principalmente por Ben. Porém, como em todas as drama musics da banda, Ben deixa claro que não desistiu e nem nunca desistirá, que sempre há um fiapo de esperança em meio a dor "I will fight for one last breath. I will fight until the end. (Eu vou lutar pelo meu último suspiro. Eu vou lutar até o fim)".

2 comentários:

Anônimo disse...

Chorei lendo isso vey eu amo essa música sabe não vivo sem esculata-la tipo assim me indentifiquei muito com ela e a música é linda....Ben to com vc pro que der e viver..

beijos de uma grande fã

Anônimo disse...

Benjamin Bourley, esse cara é a unica pessoa com quem me identifiquei até hoje, poucas pessoas me entenden e o que parece é que Ben é uma delas