Welcome, Evil Angel

Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.

segunda-feira, 11 de julho de 2011

4) Rain (Chuva)

Essa música do álbum We Are Not Alone trata, em forma de metáforas, do esquecer o passado em busca de um dia de sol. Na letra, Ben observa as nuvens, lembranças confusas em seu passado, gravadas em fotos e pessoas que o levaram a essa perda de si mesmo em meio a uma multidão. "Take a photograph. It'll be the last. Not a dollar or a crowd could ever keep me here. I don't have a past. I deserve the chance. Not a family or honest plea remains to say(Tire uma foto, Ela será a última, Nem um dólar ou uma multidão podiam me manter aqui,Eu não tenho um passado. Eu mereço uma chance. Nem uma família ou uma desculpa honesta restam para dizer.)". Ele procura esquecer todas essas lembranças que fazem ele refletir sobre suas decisões. Ben busca uma nova chance de se encontrar e não ser mais uma foto tirada ao acaso. A música retrata como o verdadero Ben se esconde assim como o sol por de trás de nuvens. É isso que ele tenta encontrar para mostrar a todos. "Rain rain go away. Come again another day. All the world is waiting for the sun (Chuva, chuva vá embora. Venha de novo em outro dia. O mundo todo está esperando pelo sol.)". Ele quer que os outros vejam o seu melhor, não as suas lutas nem suas fraquezas, mas o seu brilho, sua força e sua garra. Pessoalmente, essa música me traz boas lembranças. Ela foi a base que me fez lutar para ser a verdadeira eu e não mais uma em uma multidão. Porque tem horas que vemos como o mundo é grande e cheio de pessoas que pensamos serem melhores que nós e então criamos "nuvens" para esconder quem somos e tentarmos nos sobressair entre essas pessoas. Porém, devemos deixar chover, para deixa que o nosso verdadeiro brilho ilumine as pessoas, sejamos nós mesmos para conhecermos realmente os outros. É disso que essa música trata: sinceridade, transparência, verdadeiros. Porque, afinal, "All the world is waiting for the sun (O mundo todo está esperando pelo sol)"

Nenhum comentário: