Welcome, Evil Angel

Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.

quinta-feira, 21 de julho de 2011

7)Firefly (Vaga-Lume)

Essa música do álbum We Are Not Alone faz uma espécie de analogia: assim como os melhores amigos que nos ajudam nos momentos dificeis, os vaga-lumes lançam uma luz nos momentos dificeis "You my friend, you're a lot like then (...) Firefly could you shine your light. Now i know your ways, cause they're just like mine. (Você meu amigo, você é muito parecido com eles(...)Vaga-lume acenda a sua luz, Agora eu sei suas manias, porque eles são como as minhas.)". Porém, na música, Ben fala de um melhor amigo que o deixou vulnerável, perdido e sozinho "now i'm lost in you(...)And it's hard to try, when you're open wide (agora eu estou perdido em você(...)E é difícil tentar, quando se está vulnerável)". A música trata dessa revolta quando somos traidos por pessoas (amigos) muito próximos e, por mais que tentemos, não conseguimos vencer as boas lembranças e ficar com ódio deles, pois já foram parte de nós. "Like i always do and i'd die to win, cause i'm born to lose (Como eu sempre faço e eu morrerei para ganhar, porque eu nasci para perder)". Porém, apesar de superarmos os momentos de fraquezas, perdemos uma amizade valiosa a qual não sentiremos falta devido ao doentio sentimento de traição e, enfim, destruimos tudo que restava de bom da relação "Fuck you, firefly have you lost your light. Now i hate your ways, cause they're just like mine. So you've lost my friend such a sorry end. And i don't know why, so i choke and smile, smile! (Dane-se você, vaga-lume você perdeu sua luz. Agora eu odeio suas maneiras, porque são como as minhas. Então você perdeu meu amigo, que fim triste. E eu não sei porque, então eu estrangulo e sorrio, sorrio!)". Pessoalmente, essa música traz exatamente o sentimento de revolta ao descobrir falsas amizades que, no inicio, nos destroem po dentro, mas, no fim, vemos que o melhor é "arrancar o meu pela raiz". É o tipo de coisa que não somos capazes de perdoar então preferimos afastar de nós "To a different land, now i like this way. you can go away. If you guess the name you cannot replace (Para uma terra diferente, agora eu gosto deste jeito. você pode ir embora. Se você achar o nome que você não pode substituir)".

2 comentários:

Jonatã Maciel disse...

Mt boa a analise,nao tinha chegado nessa total conclusao por mim msm..
Essa musica é show

Breaking Benjamin Official disse...

Hehe, acredite, Mr. Hell, foram HORAS e HORAS analisando, pesquisando e repesquisando a história da banda e ouvindo 91827382973917312984721 vezes a música e o tom da melodia tudo isso pra levar a essas conclusões. E isso foi feito com TODAS as músicas já postadas. Mais músicas virão em breve, quando encontrarmos as informações certas sobre cada música (:Ficamos felizes em saber que tem gostado =D e que gosta da banda xD