Welcome, Evil Angel

Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.

segunda-feira, 11 de julho de 2011

3)Sooner or Later (Cedo ou Tarde)

Essa música do álbum We Are Not Alone trata da forma que Ben vê a passagem do tempo em um período de fraqueza dele, uma espécie de depressão pós-término como vemos em "Driving me under, leaving me out there. Go ahead and throw your life away. (Me levando pra baixo, me descartando.Vá em frente e jogue a sua vida fora)". Aparentemente, Ben está lidando com o fim de um relacionamento no qual ele estava muito envolvido e o fim o levou a uma depressão em "Driving me under, leaving me out there. Go ahead and throw my life away (Me levando pra baixo, me descartando. Vá em frente e jogue a minha vida fora)". Para tentar lutar contra isso, ele começa a procurar os defeitos que ela tinha, tentar se desapaixonar para poder encontrar paz novamente, "I am a lover hater(...)You're like an infantile. I knew it all the while. You sit and try to play me. Just like you see on tv. (Sou um inimigo do amor(...)Você é infantil. Eu sabia disso tudo há muito tempo. Você senta e tenta me controlar. Como você assiste na tv.)". Só que ele está muito ligado ainda, implorando que ela chame o nome dele, que ela fale mais uma vez o nome dele, implorando de forma desesperada "Just call my name. You'll be okay. Your scream is buring through my veins.(Só chame meu nome. Você estará bem. Seu grito está queimando através da minha veia.)". Pessoalmente, essa música mostra o quanto o amor deixa suas marcas e os sentimentos que uma pessoa tem quando perde aquele amor que tanto lhe fazia bem. Na música, Ben começa a culpar a si mesmo pelo fim "I am an oversight. Just like a parasite. Why am I so pathetic. I know you won't forget it (Sou um descuidado. Como um parasita. Por que sou tão patético? Sei que você não se esquecerá)." como toda pessoa apaixonada que não entende o porque do término. Mas ele ainda luta para ter esperança de ser normal, de ser feliz em "I want a normal life. just like a new born child(...)I'll learn to love to hate it. I am not integrated (Quero uma vida normal. Como uma criança que acaba de nascer(...)Eu aprenderei a amar e odiar isso. Eu não estou integrado)".

Nenhum comentário: