Welcome, Evil Angel

Bom, Somos o Breaking Benjamin oficial, o blog exclusivo dos fãs de Breaking Benjamin de TODO Brasil e do mundo. Estamos aqui com proposito de leva-los ao mundo todo, em especial ao Brasil (mesmo que Ben Burnley tenha medo de andar de avião!), divulgar informações exclusivas da banda. Além de divulgar as letras e traduções das músicas da banda, dos álbuns, novidades, videos, etc. Tudo para mante-los informados sobre a banda. Bom Proveito.

domingo, 17 de janeiro de 2010

Dear Agony - Into The Nothing


Screaming on the inside
(Gritando por dentro)
I am frail and withered
(Eu sou frágil e castigado)
Cover up the wounds
(Encubra as feridas)
That I can't hide
(Que eu não posso esconder)
Walls that lie between us
(Paredes que se encontram entre nós)
The saint within the sinner
(O santo dentro do pecador)
I have lost the nerve
(Eu perdi o nervo)
But it's all right
(Mas esta tudo certo)
Carry the wounded and shut your eyes
(Transportar os feridos e fechar os olhos)
All will be forgiven
(Todos serão perdoados)
None will rise
(Nenhum irá subir)
Bury the fallen and lead the blind

(Enterrar os mortos e guiar outro cego)
I will fight the loss
(Vou lutar contra a perda)
Dead inside
(Morto por dentro)
Into the nothing
(Para o nada)
Faded and weary
(Desgastado e cansado)
I won't leave and let you fall behind
(Eu não vou sair e deixá-lo ficar para) trás)
Live for the dying
(Viver para a morte)
Heaven hear me
(Céu ouça-me)
I know we can make it out alive

(Sei que podemos fazê-lo com vida)
Leave me at the bottom
(Deixe-me no fundo)
I am lost forever
(Eu estou perdido para sempre)
Letters from the dead
(Cartas dos mortos)
Say goodbye
(Diga adeus)
Sorrow falls upon us
(Tristeza cai sobre nós)
This will be the last time
(Esta será a última vez)
Days begin to end
(Dias começará a final)
But I'll get by
(Mas vou começar por)
Follow the hopeless
(Seguir os sem esperança)
And shut your eyes
(E fechar os olhos)
All will be abandoned
(Todos serão abandonados)
None will shine
(Nenhum vai brilhar)
Gather the broken and leave this life

(Reúna os partidos e deixar esta vida)
Lying in the earth
(Deitada na terra)
Side by side
(Lado a lado)
Into the nothing
(Para o nada)
Faded and weary
(Desgastado e cansado)
I won't leave and let him flll behind
(Eu não vou sair e deixá-lo para atrás)
Live for the dying
(Viver para a morte)
Heaven hear me
(Céu ouça-me)
I know we can make it out alive

(Sei que podemos fazê-lo com vida)
I'll keep you inside
(Vou mantê-lo dentro)
Where I lead you cannot follow

(Quando eu levar você não pode seguir)
Straight into the light
(Diretamente para a luz)
As my breath grows still and shallow

(Como a minha respiração cresce ainda e raso)
Into the nothing
(Para o nada)
Faded and weary
(Desgastado e cansado)
I won't leave and let them fall behind
(Eu não vou sair e deixá-los ficar para trás)
(Live for the dying
(Viver para a morte)
Heaven hear me
(Céu ouça-me)
I know we can make it out alive

(Sei que podemos fazê-lo com vida)
Stay with me
(Fique comigo)
You're all I have left
(Você é tudo que me resta)
I know we can make it out alive

(Sei que podemos fazê-lo com vida)
Stay with me
(Fique comigo)
You're all I have left
(Você é tudo que me resta)
I know we can make it out alive

(Sei que podemos fazê-lo com vida)

Nenhum comentário: